Куклы всегда были моей слабостью, не отрицаю, но довольно долгое время после окончания школы, они оставались лишь предметов пассивного воздыхания, до тех пор пока…

Пока, не впечатлившись фильмом «Мемуары гейши», я не полезла в инет искать скриншоты и не попала на форум Долл-Планет, где и наткнулась, правильно на Саюри.

Только вот появилась она у меня, спустя год, после вышеозначенного события  =).

И так Spring Dance Sayuri - MEMOIRS OF A GEISHA.

Этот мир земной -

Отражённое в зеркале

Марево теней.

Есть, но не скажешь, что есть.

Нет, но не скажешь, что нет

Минамото Санэтомо

Старый-старый пруд.

     Вдруг прыгнула лягушка

     Громкий всплеск воды.

Мацуо Басё

Был в мире ты,

И самый тяжкий путь

Не был тяжелым.

Но вот я одна, и покрыто росой

Мое изголовье из трав.

Акадзомэ-эмон

Где ты, кукушка?

     Привет передай весне

     Сливы расцвели.

Мацуо Басё

Верь в лучшие дни!

     Деревце сливы верит:

     Весной зацветет.

Мацуо Басё

Ворон, погляди,

     Где твое гнездо? Кругом

     Сливы зацвели

Мацуо Басё

Проходят годы-и сильней печаль,

Привычкой стало грусти предаваться.

Ведь нет такой весны,

Когда б не стало жаль

С весенними цветами расставаться!

Идзуми Сикибу

Дверь хижины в горах

Осенена ветвями сосен,

Не знающих весны.

Прерывистою цепью капель

Сочится талый снег.

 Сикиси-найсинно

Верно, кто-то возле водопада

Обрывает нити ожерелий, -

Сыплется все время белый жемчуг

На края цветные

Рукавов атласных...

Аривара Нарихира

Я соберу и спрячу жемчуг белый,

Что рассыпает шумный водопад:

В минуты грусти

В этом бренном мире

Заменит он потоки светлых слез!..

Аривара Нарихира

Проворная вся

От волос до стопы

Пьянеешь к вечерней заре

Рябь как зеленая чешуя

Дрожит над глубинами вод

РУБОКО ШО

В далёком краю,
Где в чистые воды глядятся
Высокие сосны,
Исчезнет, я знаю, бесследно
Вся скверна, осевшая в сердце. 

Одзава Роан

На вершине холма

Возле берега Такасаю

Ты вьешься-течешь

Словно быстрый поток

Из рук ускользая моих

РУБОКО ШО

После себя
Что я оставлю на свете?
Цветы - весной,
Летом - кукушки напевы,
Осенью - красные клёны...

Рёкан

Вот и затишье.
Из дому я выхожу
Полюбоваться
Как засияла в дали
Зелень омытых вершин

Рёкан

Решила сама —
Перестану хотя бы на время
Встречаться с тобой.
Но утром так горько слушать,
Как птицы крыльями бьют...

Акадзомэ-эмон

Когда он жил на земле,
В самом далеком странствии
Странницей я не была.
Одна я... Роса окропила
Траву - изголовье мое.

Акадзомэ-эмон

Всего-то половинка любви –
Любовь без ответа, -
Но разве она пылает не ярче
Слепящего солнца
В высоком небе?

Акико Есано

В единый день
Сердце мое,
Мирскую познавшее горечь,
Просквозили – весенний ветр
И осенний – разом.

Акико Есано

За кадром ;)

 Вернуться в раздел Мои куклы >>>